...
Missing folders
May not be subscribed. Investigate by opening any folder's context menu and fully expanding the list to show which folders are not subscribed.
In case the IMAP server is Cyrus, further investigation procedures can be found via Email and messaging#Cyrus.
Too many simultaneous connections
...